9/28/2023 0 Comments Custom subtitles![]() I'm wondering if it's compatible with the Beta SDK, if not, I think it will soon become a real pain in the a** to use Hammer with the Beta SDK, then restart steam, delete the Beta, compile the captions and redownload the Beta, over and over. Someone on explained that captions must be compiled in order to be displayed in the game.īut unfortunately, captioncompiler.exe keeps crashing, regardless of the method I use to compile. Here's how you can set up subtitles and manage the way they show up onscreen. Amazon Prime Video has tons of shows and movies that might require you to enable subtitles. Quote from NykO18 on February 20, 2008, 7:51 pm How to Customize Subtitles Subtitles can help you understand a story better, and they can be necessary if you're enjoying foreign films. "wave" "vo/speaker/level_01_welcome-1.wav"Īnd the VCD file : Code: Select all actor "Aperture_AI" ![]() Click Add text Enter your text Choose settings Customize a timeline. ![]() PS: Here is the GameSound entry : Code: Select all "mymod.level_01_welcome-1" How to add subtitles to a video Upload a video Click " Add text". If someone have an idea, feel free to share. I also checked that subtitles were working, and it's the case. Generate separate closed caption files for all translated languages. Select subtitle style and this tool will. Upload a video and subtitle track, or enter subtitles manually. "mymod.level_01_welcome-1" "Here are my damn subtitles"Īll I know is that the captions are found by the game, because if I delete it, I get an error in the console saying that the caption was not found for "mymod.level_01_welcome-1". Make your video or audio content accessible to people all over the world. Online tool for adding subtitles to video file. Right click context menu on the Search bar Right click -> Watched on episodes to toggle watched I want to remind everybody that you can click on 'Wrong subtitles' in the SUB dialog, and youll see other subtitle options. ' Here, scroll down and click ' Auto-Generate. I have a closecaption_english.txt in the resource directory of the mod that looks like this : Code: Select all "lang" Now its time to translate Click the button in the upper toolbar that says ' Subtitles. I even managed to do some internationalization, with french and english voices depending on your Steam account's language.īut there's a problem : there's absolutely no subtitles when the VCDs are playing. I already managed to make the voices, the game sound manifest file, with all the Game Sounds entries, I did some VCDs with FacePoser, and everything works perfectly in-game. I'm somewhere near the end of the development and I'm now trying to implement voices in it. I'm making a single player mod based on Portal. Quote from NykO18 on February 20, 2008, 6:21 pm
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |